Europass Zeugniserläuterungen

Auf dieser Seite finden Sie allgemeine Informationen zu den Europass-Zeugniserläuterungen sowie Erläuterungen für verschiedene Berufsabschlüsse von Berufsfachschulen, Berufskollegs und Fachschulen.

Die EU-Mitgliedsstaaten schufen 2004 durch die Einführung des Europasses, ein einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen.

Zu den Europass Dokumenten gehört u.a. die Europass Zeugniserläuterung. Dieses Dokument, das einem beruflichen Abschlusszeugnis beigefügt wird, soll es Dritten - insbesondere Personen aus einem anderen Land - erleichtern, zu verstehen, was der im Zeugnis ausgewiesene Abschluss im Hinblick auf die vom Inhaber erworbenen beruflichen Qualifikationen und Kompetenzen bedeutet.

Für die Ausstellung der Europass Zeugniserläuterungen ist die zeugnisausstellende Stelle (Schule) zuständig.

Das Kultusministerium stellt Ihnen für ausgewählte Bildungsgänge die Vorlagen der Europass-Zeugniserläuterungen in deutscher, englischer und französischer Sprache zur Verfügung mit der Bitte, diese den beruflichen Abschlusszeugnissen der Abgängerinnen und Abgänger beizufügen. Bitte ergänzen Sie die entsprechenden Muster durch Eingabe der Bezeichnung und des Status der ausstellenden Stelle (unter Punkt 5).

Die in den Europass Zeugniserläuterungen ausgewiesenen Berufsbezeichnungen entsprechen den Bezeichnungen gemäß Rahmenvereinbarungen der Kultusministerkonferenz. Sofern diese von den baden-württembergischen Berufsbezeichnungen abweichen, beachten Sie bitte das Schreiben des Kultusministeriums vom 22. September 2015 (AZ.: 44-6620.4/81).

Allgemeine Informationen zum Europass finden Sie unter: Europass-info

Weitere Informationen zu den Europass-Zeugniserläuterungen finden Sie unter: KMK: Europass

Europass-Zeugniserläuterungen für duale Ausbildungsberufe finden Sie beim Bundesinstitut für Berufsbildung